别折磨自己
Don't torture yourself.
— 阿黛尔的生活 (2013)
你喜欢那样，那样你的良心不会再折磨你。
You like it that way; that way, your conscience won't torment you anymore.
— 八部半 (1963)
像一个生存游戏，或是一个折磨的游戏不好吗？
Wouldn’t something like a survival game—or perhaps a game of torment—be better?
— 切肤之爱 (2000)
因为我觉得它有点太折磨人了
Because I feel like it's a bit too torturous.
— 爱乐之城 (2016)
折磨够了
Enough torture.
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
那是他唯一关心的你不知道魔戒对他的折磨到现在还在折磨他
That’s all he cares about. You don’t know that the One Ring’s torment still haunts him to this day.
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
再也没有折磨
No more torment.
— 智利说不 (2012)
的人折磨了我儿子
The person tortured my son.
— 白丝带 (2009)
他们折磨过一个虚弱的年轻人因为不喜欢他就杀了他
They tortured a frail young man and killed him simply because they didn't like him.
— 好人寥寥 (1992)
总比被折磨好
It’s better than being tortured.
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
我们折磨她直到她开口
We tortured her until she talked.
— 塔巴德 (2018)
她在被折磨，然后被杀死。
She was tortured and then killed.
— 死亡论文 (1996)
我请求你不要折磨自己和我
I'm asking you, please don't torture yourself or me.
— 办公室的故事 (1977)
再折磨他也没用，他不会招供的。
There's no point torturing him any further; he won't confess.
我们也可以折磨他直到他向我们屈服这些都是专制政府会做的事
We could also torture him until he submits to us—these are all things authoritarian governments would do.
— 浪潮 (2008)
折磨我们
Torture us
— 雨水危机 (2011)
是那个家伙折磨着她
It was that guy who was tormenting her.
— 哭声 (2016)
别再折磨她了
Stop tormenting her.
— 守夜人 (2004)
法律允许你去折磨被逮捕的人吗？
Does the law allow you to torture people who have been arrested?
— 海德尔 (2014)
折磨他
Torture him.
— 地球上的星星 (2007)
万一你不小心被抓到帕拉提婆会慢慢把你折磨到死
If you happen to get caught, Palatiba will slowly torture you to death.
— 巴霍巴利王：开端 (2015)
爸爸啊别这样折磨我们
Dad, please don't torture us like this.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
雷太太别再折磨自己了
Mrs. Lei, stop torturing yourself.
— 蝙蝠 (2009)
为了我，否则…我会折磨你
Do it for me, or else… I’ll torture you.
— 切肤之爱 (2000)
折磨他他变成了她的奴隶
Torture him until he becomes her slave.
— 英国病人 (1996)
别折磨我们
Stop torturing us.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
（我们杀害和折磨那些不这么说的人）
(We kill and torture those who don't say this.)
— 瞬息全宇宙 (2022)
听我说，斯瑙特，为什么他这样折磨我们？
Listen to me, Snaut. Why is he tormenting us like this?
— 飞向太空 (1972)
这太折磨了
This is torture.
— 生吃 (2017)
你们这帮混蛋折磨人也够在行的
You bastards sure know how to torture people.
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
折磨你？
Torture you?
— 八部半 (1963)
因失去她而遭受身心折磨我不想知道
I don't want to know about the physical and emotional suffering caused by losing her.
— 蝴蝶梦 (1940)